|
| |
|
 |
Fondazione Antonio Ratti
Provincia di Milano
Rappresentanza a Milano della Commissione europea
in collaborazione con Goethe-Institut Mailand
presentano
CECAC - CORSO EUROPEO PER CURATORI DI ARTE CONTEMPORANEA
III edizione
Visiting Professor Ulrich Loock
date del corso: 1 – 10 ottobre 2009, Milano
La Provincia di Milano, la Fondazione Antonio Ratti di Como, la Rappresentanza a Milano della Commissione europea, in collaborazione con il Goethe-Institut Mailand e il supporto di EUNIC/European Union National Institutes for Culture – Milano, promuovono la terza edizione del Corso Europeo per Curatori di Arte Contemporanea/CECAC, che si terrà a Milano dall’1 al 10 ottobre 2009. Il corso, a cura di Roberto Pinto e Gabi Scardi, offre la possibilità a 19 giovani curatori, selezionati attraverso un bando di concorso e provenienti dai Paesi dell’Unione europea, di lavorare a fianco di un Visiting Professor di fama internazionale - che per questa terza edizione sarà il tedesco Ulrich Loock, vice-direttore del Museu Serralves di Porto. I partecipanti al Corso avranno inoltre la possibilità di confrontarsi con un grande artista come Pedro Cabrita Reis, designato Visiting Artist per questa III edizione.
Gli studenti selezionati sono: Fiona Boundy (UK), Viviana Checchia (Italia), Lucie Drdová (Repubblica Ceca), Ciara Ennis (UK), Petra Hanáková (Slovacchia), Katarzyna Jagodzińska (Polonia), Karin Jaschke (Austria), Yana Kostova (Bulgaria), Rosa Lleó (Spagna), Margarida Mendes (Portogallo), Zane Onckule (Lettonia), Camille Pène (Francia), Ionela-Magdalena Predescu (Romania), Lorena Tadorni (Italia), Adrien Török (Ungheria), Sevie Tsampalla (Grecia), Anne-Mette Villumsen (Danimarca), Anna-Lena Wenzel (Germania), Nadine Zeidler (Germania).
Nell’Anno europeo della creatività e dell’innovazione, il corso rappresenta un’occasione per attivare una rete di relazioni tra giovani operatori dei Paesi europei. L’insegnamento, della durata di dieci giorni, ha un’articolazione seminariale e si caratterizza di anno in anno secondo il programma proposto dal Visiting Professor. Durante il corso ci si concentrerà sulle modalità di realizzazione di una grande mostra collettiva, affrontando il caso specifico di una mostra internazionale sugli anni Ottanta. I partecipanti saranno chiamati a discutere e progettare la mostra in tutti i suoi aspetti: temi, obiettivi, aderenza storica, scelta degli artisti/opere/interventi, metodologie museologiche, installazione, pubblicazione, etc. Attraverso il confronto tra i diversi e forse contrastanti modelli realizzativi proposti dai partecipanti, si affronteranno le questioni fondamentali riguardanti le funzioni e la mission di un museo di arte contemporanea e di una mostra storica. Per approfondire ulteriormente questi aspetti, il corso prevede una ricognizione dei diversi modelli di realizzazione di mostre dagli anni Sessanta in avanti. Ai partecipanti sarà richiesto di effettuare una ricerca preliminare al corso.
Il programma prevede due conferenze aperte al pubblico presso lo Spazio Oberdan: la prima di Ulrich Loock (3 ottobre, ore 11, Spazio Oberdan) dal titolo Critica della curatela e la seconda, il 6 ottobre alle ore 18, dal titolo In conversazione con Pedro Cabrita Reis, un colloquio col Visiting Artist di quest’anno.
Ulrich Loock (1953, Brunswick, Germania) dal 1985 al 1997 ha diretto la Kunsthalle di Berna, organizzando mostre incentrate sul retaggio e la revisione critica dell’Institutional Critique. Reinhard Mucha, Thomas Schütte, Thomas Struth, Marlene Dumas, Bethan Huws, Franz West, Jean-Marc Bustamante, Christopher Wool, Robert Gober sono solo alcuni degli artisti che, all’inizio della loro carriera, hanno esposto a Berna. Dal 1997 al 2001, in veste di Direttore del Museo di Arte di Lucerna, Ulrich Loock ha lavorato sulla possibilità di adattare alle strutture di un museo una pratica curatoriale vicina al lavoro degli artisti. La mostra di apertura del nuovo Museo d’Arte di Lucerna nel 2000, Mixing Memory and Desire, affrontava questioni di identità. Dal 2003 Ulrich Loock è vice direttore del Museu Serralves di Porto. Qui ha realizzato una serie di mostre personali e collettive con artisti come David Goldblatt, Erik van Lieshout, Tatjana Doll, Robert Grosvenor, Wilhelm Sasnal, Eberhard Havekost, Johanns Kahrs, e altri. Nel 2007 ha realizzato una grande mostra intitolata The 80s. A Topology. Ulrich Loock è inoltre autore di svariati testi sugli artisti con cui ha lavorato e ha insegnato presso numerose istituzioni.
Pedro Cabrita Reis è nato a Lisbona nel 1956, dove tuttora vive e lavora. Avendo ricevuto un ampio riconoscimento internazionale, il suo lavoro è cruciale per la comprensione di un nuovo modello in scultura che si è sviluppato dalla metà degli anni '80. Il suo complesso corpo d'opere è segnato da un discorso filosofico e poetico estremamente individuale, e comprende una eterogeneità nell'uso dei media: pittura, scultura, fotografia ed installazioni site-specific composte di oggetti trovati e realizzati a mano. Usando materiali semplici, Pedro Cabrita Reis ricicla, attraverso processi costruttivi, memorie quasi anonime di gesti primordiali e azioni che ripetiamo quotidianamente. Il suo lavoro pone in questione spazio, architettura e memoria, con un suggestivo potere di associazione che va oltre il visuale, verso un livello metaforico. La complessa diversità dei lavori teorici e formali propostici da Pedro Cabrita Reis parte da una riflessione antropologica in totale opposizione al riduzionismo di un discorso sociologico. Infatti il lavoro di Pedro Cabrita Reis è basato su silenzi e domande. Há partecipato a molte ed importanti mostre internazionali. Tra queste, il suo lavoro è stato esposto a Documenta XI, Kassel 1992, alla 22° e 24° Biennale di San Paolo, rispettivamente nel 1994 e 1998, ad Aperto alla Biennale di Venezia, nel 1997. Nel 2003 há rappresentato il Portogallo alla Biennale di Venezia. Da allora il suo lavoro è stato presentato in molte mostremcome Sometimes one can see the clouds passing by, Kunsthalle Berna, 2004, Stillness, Camden Arts Centre, Londra, 2004, True Gardens #3 (Dijon), FRAC Borgogna, Digione, 2005, Pedro Cabrita Reis, Museo d'Arte Contemporanea Roma, 2006, La ciudad de adentro, OPA, Guadalajara, 2007, True Gardens #6, Kunsthaus Graz, 2008, Pedro Cabrita Reis, Fondazione Merz, Torino, 2008, La Línea del Volcán, Museo Tamayo, Città del Messico, 2009, and Xe Biennale di Lione - The Spectacle of the Everyday, Lione, 2009.
Coordinate:
Corso Europeo per Curatori di Arte Contemporanea (CECAC) – III edizione
a cura di: Roberto Pinto e Gabi Scardi
date del corso: 1 – 10 ottobre 2009, Milano
il bando è stato chiuso il 10 luglio 2009
Appuntamenti aperti al pubblico
(Spazio Oberdan - Viale Vittorio Veneto 2, Milano):
- 3 ottobre, ore 11.00
Critica della curatela
Ulrich Loock, Visiting Professor
- 6 ottobre, ore 18.00
In conversazione con Pedro Cabrita Reis
Pedro Cabrita Reis, Visiting Artist
Il Corso Europeo per Curatori di Arte Contemporanea è organizzato in collaborazione con: Accademia d’Ungheria in Roma, Ambasciata della Repubblica di Lettonia, Ambasciata d’Irlanda, Centre culturel français de Milan, Consolato generale dei Paesi Bassi, Consolato generale della Repubblica di Polonia, Dena Foundation for Contemporary Art, Forum Austriaco di cultura, Instituto Camões di Lisbona, Istituto Slovacco.
Informazioni
Fondazione Antonio Ratti + 39 031 233111 www.fondazioneratti.org
Provincia di Milano +39 02 77406341 www.provincia.milano.it/cultura
Uffici stampa
Fondazione Antonio Ratti
Teresa Saibene e Angela Maderna
+39 031233211, ufficiostampa@fondazioneratti.org
Provincia di Milano/Cultura
+39 02 774063.58/59/88
p.merisio@provincia.milano.it,
m.piccardi@provincia.milano.it
--
CECAC 2009
Corso Europeo per Curatori di Arte Contemporanea
Visiting Professor
Ulrich Loock
A cura di
Roberto Pinto e Gabi Scardi
1-10 ottobre 2009, Milano
Promosso da
Provincia di Milano
Fondazione Antonio Ratti
Commissione europea – Rappresentanza a Milano
In collaborazione con
Goethe-Institut Mailand
La Provincia di Milano, la Fondazione Antonio Ratti di Como e la Commissione europea – Rappresentanza a Milano, in collaborazione con il Goethe-Institut Mailand, promuovono la terza edizione del Corso Europeo per Curatori di Arte Contemporanea (CECAC). Il corso offre la possibilità a giovani curatori europei di lavorare a fianco di un Visiting Professor di fama internazionale, analizzando criticamente aspetti teorici e operativi dell’attività curatoriale e approfondendo la conoscenza del contesto artistico attuale. Nell’Anno europeo della creatività e dell’innovazione il corso rappresenta inoltre un’occasione per attivare una rete di relazioni tra giovani operatori culturali di diversi paesi europei.
Struttura del corso:
L’insegnamento ha un’articolazione seminariale e si caratterizza di anno in anno secondo l’orientamento del Visiting Professor. Il corso propone un programma intensivo della durata di dieci giorni, costituito da lezioni teoriche e pratiche in cui si alternano giornate di approfondimento su temi proposti dal Visiting Professor e altre destinate alla presentazione di progetti ed esperienze dei partecipanti; altre ancora all’incontro con artisti, alla visita di spazi espositivi e a realtà del territorio.
Una giornata sarà dedicata al confronto tra gli studenti e un Visiting Artist, invitato a dialogare con i partecipanti. Le lezioni occupano le intere giornate. La frequenza è obbligatoria e le lezioni si svolgono in inglese. Al termine del corso sarà realizzata una pubblicazione con contributi di tutti i partecipanti.
Finalità
Il corso si propone di:
- promuovere riflessioni e approfondimenti sul ruolo del curatore e progetti di ricerca sull’arte del presente.
- avviare una piattaforma di lavoro grazie alla quale i partecipanti potranno articolare ulteriori progetti curatoriali.
- offrire la possibilità di lavorare a fianco di alcuni tra i maggiori esperti della scena artistica europea.
- favorire lo scambio tra giovani operanti nel mondo dell’arte contemporanea dell’Unione europea.
- incoraggiare la circolazione transnazionale di competenze e di progetti culturali.
- promuovere la pubblicazione di una pubblicazione che documenti ogni anno le articolate attività del corso.
Contenuti
Il corso di quest’anno, tenuto dal Visiting Professor Ulrich Loock, si concentrerà sulle modalità di realizzazione di una grande mostra collettiva, affrontando il caso specifico di una mostra internazionale sugli anni Ottanta. I partecipanti saranno chiamati a discutere e progettare la mostra in tutti i suoi aspetti: temi, obiettivi, aderenza storica, scelta degli artisti/opere/interventi, metodologie museologiche, istallazione, pubblicazione, etc. Attraverso il confronto tra i diversi e forse contrastanti modelli realizzativi che verranno proposti dai partecipanti, si affronteranno le questioni fondamentali riguardanti le funzioni e la mission di un museo di arte contemporanea e di una mostra storica. Per approfondire ulteriormente questi aspetti, il corso prevede una ricognizione dei diversi modelli di realizzazione di mostre dagli anni Sessanta in avanti. Ai partecipanti sarà richiesto di effettuare una ricerca preliminare al corso.
Visiting Professor
Ulrich Loock (1953, Brunswick, Germania). Dal 1985 al 1997 ha diretto la Kunsthalle di Berna, organizzando mostre incentrate sul retaggio e la revisione critica dell’Institutional Critique. Reinhard Mucha, Thomas Schütte, Thomas Struth, Marlene Dumas, Bethan Huws, Franz West, Jean-Marc Bustamante, Christopher Wool e Robert Gober sono solo alcuni degli artisti che, all’inizio della loro carriera, hanno esposto nel museo di Berna. Dal 1997 al 2001, in veste di Direttore del Museo di Arte di Lucerna, Ulrich Loock ha lavorato sulla possibilità di adattare alle strutture di un museo una pratica curatoriale vicina al lavoro degli artisti. La mostra di apertura del nuovo Museo d’Arte di Lucerna nel 2000, Mixing Memory and Desire, affrontava questioni di identità. Dal 2003 Ulrich Loock è vice direttore del Museu Serralves di Porto. Qui ha realizzato una serie di mostre personali e collettive con artisti come David Goldblatt, Erik van Lieshout, Tatjana Doll, Robert Grosvenor, Wilhelm Sasnal, Eberhard Havekost, Johanns Kahrs, e altri. Nel 2007 ha realizzato una grande mostra intitolata The 80s. A Topology. Ulrich Loock è inoltre autore di svariati testi sugli artisti con cui ha lavorato e ha insegnato presso numerose istituzioni.
Come partecipare
Possono fare domanda di iscrizione cittadini dell’Unione europea che abbiano compiuto la maggiore età, senza obblighi di certificati di studio. Necessaria la conoscenza della lingua inglese. La commissione del corso selezionerà i partecipanti tra le domande pervenute,
Le domande di iscrizione - indirizzate a CECAC (Corso Europeo per Curatori di Arte Contemporanea), Ufficio Arti Visive – Settore Beni Culturali Arti Visive e Musei - Provincia di Milano, Viale Vittorio Veneto 2, 20124 Milano, Italia – dovranno essere inviate entro il 10 luglio 2009 (fa fede il timbro postale) e contenere il seguente materiale:
- curriculum vitae (completo di nome, cognome, nazionalità, età, indirizzo postale, email e telefono) che illustri attività formative, scolastiche e lavorative
- abstract e documentazione dei principali progetti curatoriali realizzati
- una lettera motivazionale (max 4.000 caratteri)
Il materiale inviato non verrà restituito. I candidati ammessi riceveranno avviso di accettazione via email. Frequenza e alloggio durante il corso sono gratuiti. Ai sensi dell’art. 13 del d.l. 196/03 i dati personali dei candidati saranno trattati esclusivamente per le procedure di selezione e ammissione al corso, e non verranno ceduti a terzi.
Il bando è consultabile anche on-line su www.fondazioneratti.org e www.provincia.milano.it/cultura
Info: Fondazione Antonio Ratti + 39 031 233111 / Provincia di Milano +39 02 77406341
Con il supporto di
EUNIC - European Union National Institutes for Culture – Milano, Accademia d’Ungheria in Roma, Ambasciata della Repubblica di Lettonia, Ambasciata d’Irlanda, Centre culturel français de Milan, Consolato generale dei Paesi Bassi, Consolato generale della Repubblica di Polonia, Dena Foundation for Contemporary Art, Forum Austriaco di cultura, Instituto Camões di Lisbona, Istituto Slovacco.
--
CECAC 2009
European Course for Contemporary Art Curators
Visiting Professor
Ulrich Loock
Curated by
Roberto Pinto and Gabi Scardi
1-10 October 2009, Milan
Promoted by
Province of Milan
Fondazione Antonio Ratti
Delegation of the European Commission in Milan
In collaboration with
Goethe-Institut Mailand
The Province of Milan, the Fondazione Antonio Ratti, and the Delegation of the European Commission in Milan, in collaboration with the Goethe-Institut Mailand, promote the third edition of the European Course for Contemporary Art Curators (CECAC). The course gives the opportunity to European young curators to work side by side with an internationally renowned Visiting Professor, approaching a critical analysis of theoretical and practical aspects of curatorship and of the contemporary art scene. In the European Year of Creativity and Innovation the course also represents an occasion to establish new connections between young cultural operators from different European countries.
Course Structure
The course has a seminar structure, and every year contents are planned according to the Visiting Professor’s guidelines. The course lasts ten days, with an intensive schedule of theoretical and practical lessons held by the Visiting Professor, presentations of the participants’ projects and experiences, visits to exhibition spaces and institutions of the territory. The students also spend one day with a Visiting Artist invited by the Visiting Professor, whose work is related to the course issues. Classes are full time, attendance is compulsory. A publication with texts by all the participants will be published following the course.
Objectives
The course aims to:
- promote reflections and investigations questioning the role of the curator.
- set up a working platform that may enable participants to develop further curatorial projects.
- offer young curators the opportunity to work side by side with one of the leading experts of the European contemporary art scene.
- support contacts between young operators of the European contemporary art scene.
- encourage international circulation of cultural projects and competences.
- promote a publication documenting each year’s course activities.
Contents
This year's course, held by Visiting Professor Ulrich Loock, focuses on the conditions of building an extensive overview exhibition. The specific case is an international exhibition devoted to the 1980s. The participants will discuss and project the implementation of such an exhibition in all its aspects: focus, goal, historical pertinence, choice of artists/works/contributions, museological method, installation, publication, etc. It is expected that the participants will develop different, even conflicting models for making such an exhibition and that fundamental questions concerning the functions and the mission of a contemporary art museum and a historical exhibition will arise. To further explore this angle the course will include the discussion of different models of exhibition making since the 1960s. The participants will be asked to do some research prior to the course.
Visiting Professor
Ulrich Loock was born in 1953 in Braunschweig, Germany. From 1985 to 1997 he was the Director of Kunsthalle Bern. Exhibitions focused on the legacy and critical re-shaping of institutional critique. Some of the artists shown there early on in their career were Reinhard Mucha, Thomas Schütte, Thomas Struth, Marlene Dumas, Bethan Huws, Franz West, Jean-Marc Bustamante, Christopher Wool, Robert Gober, and many more. From 1997 to 2001, as the Director of Museum of Art Lucerne, Ulrich Loock worked on possibilities of adapting an exhibition practice close to the actual working of the artists, to a museum structure. Mixing Memory and Desire, the opening show of the new Art Museum Lucerne in 2000, was devoted to questions of identity. Since 2003 Ulrich Loock is the Deputy Director of Museu Serralves in Porto. Here he has initiated several one-person and group exhibitions with artists such as David Goldblatt, Erik van Lieshout, Tatjana Doll, Robert Grosvenor, Wilhelm Sasnal, Eberhard Havekost, Johanns Kahrs, and others. In 2007 he made a comprehensive exhibition entitled The 80s. A Topology. Ulrich Loock has extensively written on the artists he has exhibited and has been teaching in different institutions.
How to Apply
The call is open to citizens of the European Union over 18. No study certificate is required. English essential. The applications must be posted by 10 July 2009 (date of the postmark) to the following address: European Course for Contemporary Art Curators (CECAC), Ufficio Arti Visive – Settore Beni Culturali Arti Visive e Musei - Provincia di Milano, Viale Vittorio Veneto 2, 20124 Milan, Italy.
The applications must include
- curriculum vitae (with name, surname, nationality, age, postal address, email, phone) illustrating studies and work experiences
- abstracts and documentation of the most relevant realized curatorial projects
- a motivational statement of the applicant illustrating research interests (max 4.000 characters)
The course committee will select the participants which will be contacted via email.
The material sent for the application will not be returned. Attendance and accommodation during the course are free. According to art. 13 of the d.l. 196/03, personal data of the applicants will be exclusively used for the course selection procedures and will not be communicated to others.
The application terms are also on-line on www.fondazioneratti.org and www.provincia.milano.it/cultura
Info: Fondazione Antonio Ratti + 39 031 233111 / Provincia di Milano +39 02 77406341
With the support of:
EUNIC - European Union National Institutes for Culture – Milano, Accademia d’Ungheria in RomaAmbasciata della Repubblica di Lettonia, Ambasciata d’Irlanda, Centre culturel français de Milan, Consolato generale dei Paesi Bassi, Consolato generale della Repubblica di Polonia, Dena Foundation for Contemporary Art, Forum Austriaco di cultura, Instituto Camões di Lisbona, Istituto Slovacco.
|
|
|
